Blog Oficial de Google España: abril 2016

Diez años de Google Translate

jueves, 28 de abril de 2016

ver y entenderhablarescucharmantener una conversaciónescribirapoyarnos en los amigosdos granjeros que comparten la pasión por el cultivo del tomateun joven inmigrante que va camino de convertirse en una estrella del fútbol
1. Google Translate ayuda a las personas a mantener el contacto.

2. Más de 500 millones de personas usan Google Translate.
Las traducciones más habituales son de inglés a español, árabe, ruso, portugués e indonesio.

3. Juntos traducimos más de 100.000 millones de palabras al día a través de Google Translate.

4. Las traducciones de Google Translate reflejan tendencias y eventos.
Además de frases habituales como “te quiero”, también observamos que las personas desean traducir eventos y tendencias actuales. Por ejemplo, el año pasado vimos un gran aumento de traducciones para la palabra "selfie” y, esta semana pasada, las traducciones de "purple rain" aumentaron más del 25.000 %.

5. Tú y todos ayudamos a mejorar Google Translate con la Comunidad de Translate
Hasta la fecha, 3,5 millones de personas han realizado 90 millones de contribuciones a través de la Comunidad de Google Translate, ayudándonos a mejorar y añadir nuevos idiomas a la herramienta. Frases traducidas correctamente son tremendamente útiles a la hora de comunicarnos en un idioma extranjero o cuando nos encontramos en otro país. Mediante las revisiones, validaciones y traducciones recomendadas, podemos mejorar a diario Google Translate.

6. Brasil es el país que más utiliza Google Translate.
El 92% de nuestras traducciones se realizan fuera de EE.UU., y Brasil es el país donde más se utiliza nuestro servicio.

7. Puedes ver el mundo en tu idioma.
Word Lens se convierte en tu mejor amigo a la hora de leer menús, señales urbanas, etc. en otro idioma. Esta prestación de la app de Google Translate te permite ver instantáneamente traducciones en 28 idiomas.

8. Puedes mantener una conversación, independientemente del idioma que hables.
En 2011 ofrecimos por vez primera la posibilidad de mantener una conversación bilingüe mediante Google Translate. Esta herramienta reconoce el idioma que se habla cuando dialogas con otra persona, permitiéndote mantener una conversación natural en 32 idiomas.

9. No necesitas una conexión a Internet para utilizar Google Translate.
Muchos países no cuentan con conexiones fiables a Internet y a veces es importante poder hacer traducciones cuando estás viajando. Para ello, facilitamos la traducción instantánea de señales urbanas y menús con Word Lens sin conexión a Internet tanto en dispositivos Android como iOS, además de la posibilidad de traducir texto escrito en dispositivos basados en Android sin requerir conexión a la red.

10. Siempre hay contenido que traducir.
Estamos emocionados y orgullosos de lo que hemos logrado en los últimos 10 años... pero aún queda mucho por hacer para derribar la barrera del idioma y para ayudar a las personas a comunicarse independientemente de donde se encuentren o del idioma que hablen. Gracias por usar Google Translate — ¡Vamos a por 10 años más!
Publicado por Barak Turovsky, Jefe de Producto de Google Translate

Apps móviles para mejorar la vida en las ciudades

viernes, 22 de abril de 2016

Go Appapps4Citizensjurado compuesto por expertos de reconocido prestigioEl primer reto el equipo de apps4citizensMedialab Prado
"Creo que cualquier vía de colaboración y de escucha, entre la ciudadanía y la institución municipal es conveniente y necesaria. El móvil se ha convertido en una extensión de nosotros mismos y si lo aplicamos al medio ambiente, las posibilidades son enormes: mejorar la calidad del aire que respiramos, la posibilidad de interactuar con las instituciones para dar visibilidad y denunciar comportamientos incívicos en cuanto a la limpieza, tener a mano y entender la información del tráfico...múltiples oportunidades para mejorar la ciudad en la que vivimos", ha comentado Inés Sabanés, Concejala de Medio Ambiente y Movilidad del Ayuntamiento de Madrid.
Publicado por Francisco Ruíz Antón, Director de Políticas y Asuntos Públicos de Google

Apostemos por nuestros niños enseñándoles Computación

miércoles, 20 de abril de 2016

GENIOS“Educación en Ciencias de la Computación en España 2015”

Publicado por Fran Ruiz Antón, director de Políticas y Asuntos Públicos de Google España

Informe anual de Seguridad en Android 2015

martes, 19 de abril de 2016

segundo año consecutivoaquí

Mejora de los servicios de Google para proteger a los usuarios de Android

Protegimos a usuarios frente a malware y otras apps dañinas (Potentially Harmful Apps, PHA) mediante la comprobación previa de más de 6.000 millones de aplicaciones cada día.

Salvaguardamos a los usuarios de amenazas basadas en la red e instaladas en los mismos dispositivos analizando 400 millones de dispositivos al día.

Y protegimos a cientos de millones de usuarios de Chrome en Android de sitios web inseguros con nuestra tecnología para la Navegación Segura.

Recopilación de datos – Disminuyó más del 40% hasta el 0,08% de las instalaciones

Spyware – Disminuyó un 60% hasta el 0,02% de las instalaciones

Sistema de descarga hostil – Disminuyó un 50% hasta el 0,01% de las instalaciones

Verify AppsNuevas prestaciones de seguridad en la plataforma Android Android 6.0 Marshmallow

Cifrado completo de discos es un requisito para la mayoría de los dispositivos que cuentan con Marshmallow y ahora también se amplía para permitir el cifrado de datos en tarjetas SD.

Los permisos actualizados de la app permiten gestionar los datos compartidos con apps específicas de forma más detallada y con mayor precisión.

Un nuevo arranque verificado garantiza el buen estado del teléfono desde el gestor de arranque (bootloader) hasta el sistema operativo.

Los niveles de parches de seguridad en Android permiten comprobar y garantizar que el dispositivo cuenta con las actualizaciones de seguridad más recientes.

Y mucho más…incluyendo soporte a escáneres de huellas digitales y mejoras en SELinux.

Más participación con el ecosistema de Android Vulnerability Rewards Program de Googleprograma mensual público sobre actualizaciones de seguridadPublicado por Adrian Ludwig, Ingeniero Jefe de Android Security

Un paso más cerca de la realidad: presentamos las retransmisiones en directo en 360º y el audio espacial en YouTube

lunes, 18 de abril de 2016

lanzamos el soporte para el vídeo en 360ºmúsicosdeportistasmarcasCoachellalistaYouTube Space
Publicado por Neal Mohan, Chief Product Officer, que ha visto recientemente Dub360: ejercicios de precalentamiento de Stephen Curry antes de jugar un partido

Hola pymes, ¡bienvenidas a Actívate!

viernes, 15 de abril de 2016

Actívate

Francisco Ruiz Antón, de Google, hablando de las cifras de Actívate

Tano López

Patricia Ocampos

Activa tu Negocio

Mesa redonda con BBVA, CEPYME y la Fundación Incyde de las Cámaras de Comercio

Activa tu Ciudadla web
Publicado por el equipo de Actívate, Google España

Trabajando para mejorar la protección de los niños en Internet

jueves, 14 de abril de 2016

el lanzamiento de productos y de prestaciones que ayuden a garantizar a las familias una experiencia segura cuando navegan en la Red;

el compromiso y las inversiones para la lucha contra el abuso y la explotación sexual de menores en Internet;

y las alianzas con ONGs para potenciar la alfabetización digital para ayudar al desarrollo de una generación de ciudadanos digitales informada y responsable.

En España, nos hemos asociado con FAD para lanzar un juego interactivo creado para promover el uso responsable y seguro de Internet por parte de los adolescentes. El juego se centra en el desarrollo de habilidades y en el fomento de una mayor comprensión de la privacidad, la seguridad, los derechos de autor y las buenas prácticas para promover una conducta segura y responsable en la Red. Unos 12.000 estudiantes españoles han participado hasta la fecha en esta iniciativa y hemos celebrado una entrega de premios en el Parlamento Europeo con un grupo de ganadores.

En Reino Unido, hemos puesto en marcha la iniciativa Internet Legends, una asamblea escolar interactiva para niños de 8 a 11 años de edad. En alianza con Parentzone, nuestro objetivo es educar a 10.000 niños de primaria de 40 colegios de todo el Reino Unido sobre seguridad online. Usando el potente y destacado código Internet Legends, colaboramos para proporcionar a los niños las herramientas necesarias para garantizar su seguridad y para que actúen de forma responsable en Internet.

En Francia, trabajamos junto a e-Enfance y a los creadores de contenidos en YouTube Rose Carpet para lanzar una campaña: #NonAuHarcèlement. El vídeo inicial se filmó en nuestro YouTube Space de París y tiene como objetivo apoyar un movimiento juvenil contra el bullying y el acoso online.

En Italia, pusimos en marcha una campaña sobre seguridad online y empoderamiento digital junto a Altroconsumo, la mayor asociación de consumidores del país. La iniciativa Vive Internet de forma segura ofrece material práctico y educativo pensado para promover entre los usuarios la creación de contraseñas más seguras, con la ayuda de prestaciones como Google SafeSearch y Google Privacy Checkup.

Publicado por Brittany Smith

Un mundo apto para todos: 20 millones de dólares para financiar proyectos tecnológicos que den solución a las discapacidades

martes, 12 de abril de 2016

Google Impact Challenge: Disabilities 30 organizaciones

g.co/disabilitiesMotivation UK

ProPortion

Imagen de dos mujeres ajustando un dispositivo Majicas

Wheelmap

A pesar de los esfuerzos para evaluar la accesibilidad de los lugares públicos en todo el mundo, las barreras para la recopilación de datos han dificultado la elaboración de este tipo de mapas, haciendo que incluso la planificación de las salidas más sencillas se convierta en todo un reto para las personas discapacitadas. Con una ayuda de $939.262 dólares, la organización alemana Wheelmap, un proyecto de Sozialhelden, se encarga de elaborar los estándares comunes y el apoyo tecnológico necesario para reunir estos datos, poniéndolos a disposición de los usuarios a través de apps y sitios web para ayudar a las personas discapacitadas a diseñar rutas, hacer planes y disfrutar explorando el mundo.

Beit Issie Shapiro y TOM

Los retos relacionados con la accesibilidad que afectan a las personas de todos los lugares del mundo hacen casi imposible el desarrollo de soluciones rentables y personalizadas para todos los individuos, lo que hace que muchos de esos problemas queden desatendidos. Con la ayuda de $700.000 dólares aportados por Google.org, la organización de Israel Beit Issie Shapiro ha podido asociarse con TOM para apoyar a un creciente grupo de creadores que ayuda a su comunidad. Su “Makeathon-in-a-box” es una plantilla para los Makeathons comunitarios que reúne a creadores y a personas discapacitadas para desarrollar prototipos que hagan frente a los retos de accesibilidad que aún están desatendidos.

Imagen de un hombre desarrollando un prototipo de un dispositivo durante un makeathon

SAFOD

En la región del África Subsahariana, se estima que el 85-95% de las personas discapacitadas que necesitan tecnología de asistencia no tienen acceso a ella, en gran medida debido al desconocimiento de su existencia. Gracias a una ayuda de $717.728 dólares de Google.org, la organización Southern Africa Federation of the Disabled (SAFOD) puede colaborar con la Universidad de Washington y AfriNEAD para poner en marcha la iniciativa AT-Info-Map, un mapa para mostrar la localización y la disponibilidad de tecnología de asistencia en el África Subsahariana, para ofrecer información esencial e incrementar el acceso a tecnología que puede cambiar vidas.

La misión de Google es poner la información a disposición de todas las personas y la accesibilidad es un tema que nos interesa especialmente. La iniciativa Google Impact Challenge: Disabilities ha sido creada para acelerar el uso de la tecnología que aporte cambios significativos a las vidas de los mil millones de personas discapacitadas que hay en el mundo.

Estamos deseando ver cómo las organizaciones que reciben las ayudas, seleccionadas entre más de 1.000 solicitudes de todo el mundo, crean nuevas soluciones que transformen vidas y hagan del mundo un lugar más accesible para todos.